sysadminafterdark
Pain? You don't' know the MEANING of pain, pal! (I can't remember what comedy sketch that was from.)
It always takes a little burn in time to even discover what isn't just right, much less address, and fix.
I have minor, minor inputs... mainly because a) I can't see straight, or b) my laptop graphics are shite, or c) I can't/haven't configured my browser or even d) I stuck my fingers in somewhere and can't remember what I futzed up.
Minors:
Need for CSS update or margins added.

(Tried using "alt=" but I've forgotten all my web-fu. "From the "About" page. Text is waaaay to tight on the left page margin.")
Somethin', somethin', somethin', CSS.

(alt="From an individual THREAD (POST) page, right-hand element showing current position / posts in thread")
Just more of the same.

(alt="Found while using "Upload" button to add items to "My Media", to show in a reply.")
All of my problems could easily be just my problems.
The more I see page designs, the more important I think graphic design is (fonts, colors, backgrounds, augmentation, sizes, element relationships, bladda-bladda, and stuff.).